Funktionale Sicherheit

Normen — Einsatz und Betrieb von Gaswarnanlagen

Elektrischer EX-Schutz — Funktionale Sicherheit — Normen Startseite — Elektromagnetische Verträglichkeit — Installation

FUNKTION: — brennbare Gase — toxische Gase und Sauerstoff — Abgasmessung (Kamin)

Funktionale Sicherheit (SIL)

Produktfamiliennorm Funktionale Sicherheit in der Gasmesstechnik

EN 50402 (2005)

Überarbeitung beschlossen

Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren oder toxischen Gasen und Dämpfen oder Sauerstoff
– Anforderungen an die funktionale Sicherheit von ortsfesten Gaswarnsystemen (DIN EN 50402 von März 2006)

[Die nächste Fassung sollte von IEC erstellt werden und als IEC bzw. EN 60079–29–3 erscheinen. Das Projekt ist im Frühjahr 2009 gescheitert. Ansatz des neuen Drafts siehe weiter unten.]

CENELEC hat im 2010 die Überarbeitung der EN 50402 beschlossen. Das ersten beiden Treffen der CLC Working Group haben im Februar und Mai 2011 stattgefunden. Convenor der Working Group bin ich.

EN 50402/A1 (2008)
Fehlerkorrekturen siehe EN 50402 enthält zwei schwerwiegende Fehler

In Deutschland ist anstelle des Korrigendums eine konsolidierte Ausgabe als
DIN EN 50402: 2009 [Deutsche Fassung EN 50402:2005 + A1:2008] konsolidierte Fassung.

           enthält die Korrekturen der Kapitel 5.4.1, 5.4.2, 5.6 und 5.7.2

Draft IEC 60079–29–3

Das Projekt wurde 2006 als IEC-Version der EN 50402 gestartet ist aber in dieser Form im Frühjahr 2009 endgültig gescheitert. Der Draft von Oktober 2009 richtet sich an den Systemintegrator, der Gasdetektoren bzw. ein Gaswarnsystem als Teilsystem in ein Gesamtsicherheitssystem integrieren muss.
Die IEC-Sitzung (MT 60079-29) im April 2011 hat diese Richtung weiter verfolgt und konkretisiert.

Produktfamiliennorm mit grundlegenden Anforderungen an Hard- und Software

EN 50271 (2010) (2. Ausgabe)
[harmonisiert unter ATEX]

EN 50271 (2001)

Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, giftigen Gasen oder Sauerstoff
– Anforderungen und Prüfungen für Warngeräte, die Software und/oder Digitaltechnik nutzen
[DIN EN 50271:2011-04] ist erschienen

darf noch bis zum 31.05.2013 angewendet werden.

Fachgrundnorm Funktionale Sicherheit

EN 61508 (2010) Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer /elektronischer /programmierbarer elektronischer Systeme

    Teil 1   – Allgemeine Anforderungen

    Teil 2   – Anforderungen an elektrische /elektronische /programmierbar elektronische Systeme

    Teil 3   – Anforderungen an Software

    Teil 4   –   Definitionen

    Teil 5   – Anwendungsrichtlinie für Teil 1

    Teil 6   –   Anwendungsrichtlinie für Teile 2 und 3

    Teil 7   – Erläuterungen zu Massnahmen

IEC/EN 61508 Teile 1–7
2. Ausgabe (2010)

Korrigendum zur 2. Ausg.
[in Vorbereitung]

DIN EN 61508 Teile 1–7
1. Ausgabe (2001/2003)

Alle 7 Teile wurden im parallel Vote von IEC und CENELEC im Februar 2010 angenommen.
Die IEC-Fassung (englisch/französisch) aller 7 Teile ist am 30.04.2010 erschienen.
Die deutsche Version der zweiten Ausgabe ist 2011-02 erscheinen.

Die Maintenance Teams (IEC-WG's) haben in der zweiten Ausgabe der Norm zahlreiche Fehler festgestellt, die vom Convenor (Ron Bell) allerdings alle als nicht kritisch eingestuft werden. Die WG hat für alle Fehler die Korrekturen erarbeitet und vorgeschlagen, dass relativ kurzfristig ein Korrigendum erscheinen soll.

In der aktuellen Fassung gibt es gegenüber der ersten Ausgabe erhebliche Veränderungen, Ergänzungen und neue Aspekte.

andere Normen zur Funktionalen Sicherheit

EN 61511 (2004)
Funktionale Sicherheit – Sicherheitstechnische Systeme für die Prozessindustrie

    Teil 1
  – Allgemeines, Begriffe, Anforderungen an Systeme, Software und Hardware; (IEC 61511–1:2003 + Corrigendum 2004)

    Teil 2
  – Anleitungen zur Anwendung des Teils 1; (IEC 61511–2:2003)

    Teil 3
  – Anleitung für die Bestimmung der erforderlichen Sicherheits-Integritätslevel; (IEC 61511–3:2003 + Corrigendum 2004)

EN ISO 13849–1 (2008)

hat die EN 954–1 (1996) ersetzt

Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO 13849–1:2006 + Corrigendum 1:2009-02)
[DIN EN ISO 13849–1:2008-12]

EN ISO 13849–2 (2008)

hat die EN 954–2 (1997) ersetzt

prEN ISO 13849-2 (2010)

Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
Teil 2: Validierung (ISO 13849–2:2003)
[DIN EN ISO 13849–2:2008-09]

der Entwurf der 2. Ausgabe (ISO/DIS 13849–2:2010) ist als E DIN EN ISO 13849–2:2010-06 erschienen

ISO/TR 13849–100 (2000)
Technischer Report Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
Teil 100: Leitfaden für Benutzung und Anwendung der ISO 13849–1 [nur in englisch erhältlich]

DIN EN 62061 (2005) + Berichtigung 1 (2006)
Sicherheit von Maschinen – Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme

DIN EN ISO 12100–1 (2004) Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze
Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie (ISO 12100–1:2003)
[plus Entwurf DIN EN ISO 12100–1/prA1:2008, Änderung 1]

DIN EN ISO 12100–2 (2004) Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze
Teil 2: Technische Leitsätze (ISO 12100–2:2003)
[plus Entwurf DIN EN ISO 12100–2/prA1:2008, Änderung 1]

DIN EN ISO 14121–1 (2007) Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung
Teil 1: Leitsätze (ISO 14121–1:2007)

ISO/TR 14121–2 (2007)
Technischer Report Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung
Teil 2: Praktische Anleitung und Verfahrensbeispiele [nur in englisch erhältlich]

weiter zur Startseite Funktionale Sicherheit (SIL)

zurück zur Startseite - zurück zur Normen-Startseite - zurück zum Seitenanfang

Produktfamiliennorm Funktionale Sicherheit in der Gasmesstechnik
EN 50402 (2005) Überarbeitung beschlossen	Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren oder toxischen Gasen und Dämpfen oder Sauerstoff – Anforderungen an die funktionale Sicherheit von ortsfesten Gaswarnsystemen (DIN EN 50402 von März 2006) [Die nächste Fassung sollte von IEC erstellt werden und als IEC bzw. EN 60079–29–3 erscheinen. Das Projekt ist im Frühjahr 2009 gescheitert. Ansatz des neuen Drafts siehe weiter unten.] CENELEC hat im 2010 die Überarbeitung der EN 50402 beschlossen. Das ersten beiden Treffen der CLC Working Group haben im Februar und Mai 2011 stattgefunden. Convenor der Working Group bin ich.
EN 50402/A1 (2008)	Fehlerkorrekturen siehe EN 50402 enthält zwei schwerwiegende Fehler In Deutschland ist anstelle des Korrigendums eine konsolidierte Ausgabe als DIN EN 50402: 2009 [Deutsche Fassung EN 50402:2005 + A1:2008] konsolidierte Fassung. enthält die Korrekturen der Kapitel 5.4.1, 5.4.2, 5.6 und 5.7.2
Draft IEC 60079–29–3	Das Projekt wurde 2006 als IEC-Version der EN 50402 gestartet ist aber in dieser Form im Frühjahr 2009 endgültig gescheitert. Der Draft von Oktober 2009 richtet sich an den Systemintegrator, der Gasdetektoren bzw. ein Gaswarnsystem als Teilsystem in ein Gesamtsicherheitssystem integrieren muss. Die IEC-Sitzung (MT 60079-29) im April 2011 hat diese Richtung weiter verfolgt und konkretisiert.

Produktfamiliennorm mit grundlegenden Anforderungen an Hard- und Software
EN 50271 (2010) (2. Ausgabe) [harmonisiert unter ATEX] EN 50271 (2001)	Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, giftigen Gasen oder Sauerstoff – Anforderungen und Prüfungen für Warngeräte, die Software und/oder Digitaltechnik nutzen [DIN EN 50271:2011-04] ist erschienen darf noch bis zum 31.05.2013 angewendet werden.

Fachgrundnorm Funktionale Sicherheit
EN 61508 (2010)	Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer /elektronischer /programmierbarer elektronischer Systeme
Teil 1	– Allgemeine Anforderungen
Teil 2	– Anforderungen an elektrische /elektronische /programmierbar elektronische Systeme
Teil 3	– Anforderungen an Software
Teil 4	– Definitionen
Teil 5	– Anwendungsrichtlinie für Teil 1
Teil 6	– Anwendungsrichtlinie für Teile 2 und 3
Teil 7	– Erläuterungen zu Massnahmen
IEC/EN 61508 Teile 1–7 2. Ausgabe (2010) Korrigendum zur 2. Ausg. [in Vorbereitung] DIN EN 61508 Teile 1–7 1. Ausgabe (2001/2003)	Alle 7 Teile wurden im parallel Vote von IEC und CENELEC im Februar 2010 angenommen. Die IEC-Fassung (englisch/französisch) aller 7 Teile ist am 30.04.2010 erschienen. Die deutsche Version der zweiten Ausgabe ist 2011-02 erscheinen. Die Maintenance Teams (IEC-WG's) haben in der zweiten Ausgabe der Norm zahlreiche Fehler festgestellt, die vom Convenor (Ron Bell) allerdings alle als nicht kritisch eingestuft werden. Die WG hat für alle Fehler die Korrekturen erarbeitet und vorgeschlagen, dass relativ kurzfristig ein Korrigendum erscheinen soll. In der aktuellen Fassung gibt es gegenüber der ersten Ausgabe erhebliche Veränderungen, Ergänzungen und neue Aspekte.

andere Normen zur Funktionalen Sicherheit
EN 61511 (2004)	Funktionale Sicherheit – Sicherheitstechnische Systeme für die Prozessindustrie
Teil 1	– Allgemeines, Begriffe, Anforderungen an Systeme, Software und Hardware; (IEC 61511–1:2003 + Corrigendum 2004)
Teil 2	– Anleitungen zur Anwendung des Teils 1; (IEC 61511–2:2003)
Teil 3	– Anleitung für die Bestimmung der erforderlichen Sicherheits-Integritätslevel; (IEC 61511–3:2003 + Corrigendum 2004)
EN ISO 13849–1 (2008) hat die EN 954–1 (1996) ersetzt	Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO 13849–1:2006 + Corrigendum 1:2009-02) [DIN EN ISO 13849–1:2008-12]
EN ISO 13849–2 (2008) hat die EN 954–2 (1997) ersetzt prEN ISO 13849-2 (2010)	Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 2: Validierung (ISO 13849–2:2003) [DIN EN ISO 13849–2:2008-09] der Entwurf der 2. Ausgabe (ISO/DIS 13849–2:2010) ist als E DIN EN ISO 13849–2:2010-06 erschienen
ISO/TR 13849–100 (2000) Technischer Report	Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen Teil 100: Leitfaden für Benutzung und Anwendung der ISO 13849–1 [nur in englisch erhältlich]
DIN EN 62061 (2005) + Berichtigung 1 (2006)	Sicherheit von Maschinen – Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme
DIN EN ISO 12100–1 (2004)	Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie (ISO 12100–1:2003) [plus Entwurf DIN EN ISO 12100–1/prA1:2008, Änderung 1]
DIN EN ISO 12100–2 (2004)	Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 2: Technische Leitsätze (ISO 12100–2:2003) [plus Entwurf DIN EN ISO 12100–2/prA1:2008, Änderung 1]
DIN EN ISO 14121–1 (2007)	Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung Teil 1: Leitsätze (ISO 14121–1:2007)
ISO/TR 14121–2 (2007) Technischer Report	Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung Teil 2: Praktische Anleitung und Verfahrensbeispiele [nur in englisch erhältlich]